24 de agosto de 2012
Morales y Fabricano aprobaron
la línea roja del Tipnis en l. 990
la línea roja del Tipnis en l. 990
Evo Morales líder de los cocaleros y Marcial Fabricano de los indígenas.
En
el sitio http://tevetk.com/Videoteca/ del
instituto Prisma, se puede ver en ocho partes la entrevista a Marcial
Fabricano, uno de los lideres indígenas que motivaron lo que ellos llaman su
“casa grande” , en más de hora y media de dialogo con la analista Jimena Costas
se puede conocer las historia que comenzó hace 22 años cuando se inició su
lucha por tener en forma legal el territorio donde ellos habitan, hoy
codiciado por los mineros desplazados de las minas y que han encontrado
la veta de producir coca y cocaína, que tiene un alto precio en los mercados
internacionales.
La llamada “ relocalización” llevó a miles
de mineros al Chapare y muchos de ellos , que ya conocían los beneficios que
daba la coca, migraron a los bordes del
Parque Nacional Isiboro Sécure y tomaron contacto con los indígenas que los
acogieron , cautivados con la hoja de coca transformada en cocaína.
Los beneficios se vieron de inmediato al
obtener más dinero por los cultivos de coca que por sus productos naturales. No
es raro que muchos indígenas mojeños y yuracarés , formen ahora comunidades que
apoyan y estén a favor de la carretera por el corazón del TIPNIS. La historia
colonizadora de hace 500 años se repitió al llegar los nuevos colonizadores a
tomar sus tierras ancestrales, no con espejitos sino con dinero. En la primera
parte de la entrevista Marcial Fabricano cuenta su vida de libertad junto a sus padres y su crecimiento en contacto con la
naturaleza .
Fabricano en 1984, a sus 30 años, decide salir del bosque en busca de oportunidades entre el
Beni y Santa Cruz, al no poder continuar sus estudios estancados en el sexto
año de primaria, que le permitió conocer mejor la realidad boliviana, ya
regida democráticamente y relata que en San Lorenzo de Mojos, , una las
misiones jesuitas en las llanuras orientales, ocurrió algo que lo marcó. “En la
capilla de la iglesia el padre me dio una biblia. “Compadre, me dijo, Ud. va
leer para mi, de aquí hasta aquí.” Empecé a leer y algo sucedía. Sentía que no
era yo el que estaba leyendo, sino que alguien leía por mí. Le pedí que me
prestara su biblia. Me la prestó por tres días y leí todo lo que pude. Me
quedé con ganas de saber más…” Embarcó en su canoa y, al lado de su esposa y un
hermano, se fue a Trinidad a buscar un ejemplar. “Era una búsqueda ansiosa por
saber para qué vivía”, dice. En la parroquia de La Santa Cruz un padre le dio
una y, como no podría capacitarse en su lectura antes de dos meses,
retornó a San Lorenzo. Tenía la biblia tras una travesía que le había llevado
dos semanas. Su casa se convirtió en un apasionado centro bíblico día y noche.
Explica Fabricano que , los nativos
empezaron a organizarse intuitivamente hasta llegar a una forma de comunidades donde todos contribuían a su
bienestar. Poco a poco los nativos percibieron que no eran tan dueños del
territorio que habitaban como habían creído. Las décadas de 1960-1980 “fueron
de mucha caza y recolección de cueros de caimán, lagartos, lobo, de todo”,
recuerda Fabricano.
Por esos años, comerciantes
inescrupulosos aprovechaban la ignorancia de los nativos para estafarlos
y robarles. “Nos hacían creer que todo lo que era el curso del rio Sécure era
de ellos. Otros señalaban porciones del río y nos hacían creer que tenían
derecho sobre los ríos. Trataban de amedrentarnos y uno no sabía hasta dónde lo
que decían era verdad”. Fue entonces que los comunarios comenzaron a
relacionarse con instituciones de Trinidad y otras ciudades y “nos enteramos
que el Isiboro-Sécure había sido un Parque Nacional” protegido.
Se enteraron también que había un
funcionario dentro del parque para atender el lugar que era ganadero. Como tal,
el funcionario autorizaba cacerías y rescataba productos de la zona. “Ahí
empezamos a debatir sobre nuestros derechos sobre nuestro territorio”.
Al quedar con el costado oriental del
Tipnis clavado por las plantaciones prohibidas que medraron en las últimas
décadas, los pobladores del lugar intentaron fijar límites para el área
cocalera: el Polígono Siete, y la “línea roja”. La franja cocalera representaba
144.640 de las 1.236.296 hectáreas que originalmente conformaban el
Tipnis. Curiosamente, la delimitación la acordaron en la década de 1990 dos
personas que despuntaban entre los líderes bolivianos: Marcial Fabricano
y Evo Morales. La “línea roja” pretendía ser un muro que los cocaleros no
sobrepasarían. Los cocaleros no respetaron los límites y han mantenido un
avance persistente. El avance colonizador del territorio fue estimulado con la
promesa de la carretera del ahora presidente a los cocaleros en 2005.La epopeya del TIPNIS sigue en debate.
La historia completa pueden verla
ingresando al sitio http://tevetk.com/Videoteca/ del grupo Prisma en ocho partes , casi 2 horas y
media.
Cuadrante Político
Cumpleaños de Fidel
Por Puntero
En la isla y en el mundo el 13 de agosto,
paso desapercibido, el 86 aniversario de nacimiento del líder cubano FIDEL
CASTRO.... parece ser que su poder se diluyó en tanto tiempo de protagonismo y
que sus consejos ya no se siguen en el marco de reformas emprendidas por su
hermano Raúl.
En La Paz, la embajada quedó muda y en La
Habana, apenas unos niños le ofrecieron una torta grande pero sin azúcar...
Triste invierno para un gigante que se
apaga. En Bolivia ,Venezuela , en Nicaragua o en Ecuador sus émulos no le
llegan a la punta del pie, ni en hazañas juveniles ni en su vasta cultura.
Fidel, sí fue a la universidad y se doctoró en leyes. No le regalaron diplomas
ni honoris ni oloris causa....
Es un hombre que lee y escribe mucho.
Culto entre los cultos, valora el trabajo intelectual y respeta el pensamiento
de los creadores de doctrina, particularmente si coincide con la que el
profesa.
Detesta la farándula y jamás se casó para
salir en la revista COSAS o en HOLA....es un revolucionario de verdad y no un
impostor. trepador social....
Por estas cualidades le deseamos larga
vida, buena salud y feliz tránsito a la inmortalidad.
Agenda Social y Cultural
Como
parte del calendario de actividades, la Academia de Ciencias Genealógicas y Heráldicas
de Bolivia presentaron la novela histórica “ Potosí a Capa y Espada
1520-1.620, del Académico de Número D.
José Alberto Diez de Medina, acto que tuvo lugar el pasado miércoles a hs. 19 , en los salones del Círculo de la
Unión.,. El autor, al presentar su obra dijo que se inspiró en las luchas de
Vicuñas y Vascongados. La bella ciudad de Potosí ha sido inagotable fuente de
inspiración. En la grafica los académicos de número Julia Antezana,Susana Castillo López ,
Juan José Leñero Ferrary, Mario Paz Zamora, ex presidente, el autor José
Alberto Diez de Medina y Mario Bohórquez Ayala, en representación del
prologuista de la obra Dr. Roberto Bohórquez , rector de la Universidad Tomás
Frías de Potosí.
Agenda
Espacio Simón I. Patiño . El
escritor Mariano Baptista Gumucio
presentó el jueves pasado la reedición de sus obras: Atrevámonos a ser bolivianos. Vida y Epistolario de Carlos
Medinaceli (3ª edición) y La Muerte de
Pando y el fusilamiento de Jáuregui. Crónicas de un asesinato imaginado y una
ejecución inaudita (2ª Edición).El acto tuvo lugar en el Auditorio del Espacio
Simón I Patiño a Hs. 19.00. Av. Ecuador 2503 esq. Belisario Salinas. Ed.
Guayaquil.
“Protestando se entiende a la gente”.
El pasado martes tuvo lugar la mesa de trabajo y presentación del documento “Protestando se entiende la
gente” , elaborado por el Lic. Mateo Paz Magro, con el auspició del
Observatorio “ La Paz Como Vamos”,
iniciativa ciudadana impulsada por la
Fundación para el Periodismo, la Ayuda Obrera Suiza y otras entidades. La
actividad tuvo lugar en el restaurante Viena, entre las 9:00 a 12:00.
El Diputado Uninominal Fabián II Yaksic
Feraudy presentó su libro Interpelación silenciosa del voto
blanco y nulo. Análisis y resultados de las elecciones de autoridades
judiciales". El acto tuvo lugar el jueves 23 en el Hotel
Torino.
TIPNIS
El proceso de consulta a los pueblos del
TIPNIS es preocupante. El Defensor del Pueblo, con prudencia, sugirió una
pausa en la consulta para evitar una serie de problemas que vayan a devenir de
lo que está ocurriendo. El gobierno continúa con ese "trabajo”
apoyado en algo que se contradice a ojos vista. El denominativo de
Consulta Previa se lo esta llevando a cabo después de que el Ejecutivo haya
decidido la construcción de la carretera, por lo que deja de ser previa, pero
ni lo quieren oír, igual salieron con su gusto. El Ministro de Obras
Públicas dice que, hasta la fecha, se consultó a 32 comunidades, de las cuales
31 habrían aceptado la consulta.. Según las autoridades indígenas dijo
que solo 28 habían sido consultadas y que una minoría está de
acuerdo. También se duda de cuántos pueblos en realidad son los
que deberían intervenir en esta decisión, al parecer se está consultando
a grupos o sindicatos que nada tienen que ver con el territorio en
cuestión. Ahora se están lamentando situaciones de enfrentamiento entre
indígenas, hay bloqueos, amenazas de detener a dirigentes y hasta la retención
de un periodista. Hay posiciones encontradas que podrían
llevarnos a momentos tristes de violencia entre paisanos
(oficialistas, lugareños e inocentes encuestadores). Pensamos que se
debe oír al Defensor Villena, hacer la pausa y reencausar el tema pero con
democracia, justicia, equidad y respeto a los interesados. ¿Para qué
tratar de precipitar acciones de las que el propio gobierno se arrepienta un
día? Aquel día que dejen el gobierno y tengan que responder por todo lo
que se hizo fuera de la ley. Por este injusto capítulo político
y caprichoso de la historia. Valdrá más la prudencia y
responsabilidad patrióticas y no dictatoriales.
Don Vicente
La Piedrita en el
Zapato
Es o no es verdad
Por Urbano Calle
Con la firma de su director, José Gramunt
de Moragas, Agencia de Noticias Fides (ANF) ha respondido al gobierno,
que amenaza con iniciar juicio criminal a la única agencia noticiosa
independiente de Bolivia. ¿Por qué? Por haber transcrito frases del Presidente
Evo Morales durante una intervención en Tiwanaku.
Venerable periodista fundador
y director de ANF desde hace medio siglo. Por su importancia cedemos el espacio
de Urbano Calle para transcribir su columna:
Es o no es verdad.
El gobierno se equivoca
Por José Gramunt de Moragas. S.J.
El señor ministro de Gobierno, Carlos
Romero, se equivoca cuando endilga a la Agencia de Noticias Fides (ANF) una
sarta de agresiones verbales injustas. Nos acusa de “calumniar de manera
premeditada, alevosa, cobarde, inescrupulosa, antiética” al presidente Evo
Morales. El ministro acusa a ANF de haber “distorsionado” un discurso
pronunciado por el mandatario el miércoles pasado en Tiahuanacu.
Morales dijo textualmente: “En el oriente
boliviano, donde todo el año se produce, yo digo solamente por falta de
voluntad podemos ser tan pobres o no poder tener alimento, mientras en el
Altiplano es diferente, si hay helada, si no hay lluvia, si hay granizada, no
hay alimento. Es una verdad eso. Pero en el oriente no, sólo por flojos podemos
hambrear”. ANF se limitó a resumir este párrafo. No tergiversamos, no
falseamos, no inventamos nada. Dijimos la verdad, toda la verdad y nada más que
la verdad.
El ministro Romero se equivoca cuando nos
anuncia que “hay que sentar un precedente con una sanción drástica” y que “se
establezca(n) responsabilidades de quienes mienten de esta manera”. Otra vez
falso: En la ANF nadie ha mentido. Y la amenaza del ministro constituye una
presunción de culpabilidad que no ha cumplido, además, con el deber elemental
de atender el enfático rechazo que ANF publicó acerca de las falsas acusaciones
del Gobierno.
Lamentablemente, el ministro Romero se
expresa como lo hacían los gobiernos dictatoriales, de los que ANF, en el curso
de su medio siglo de vida, soportó el acoso y persecución. ANF, y no el
Gobierno, es la que tiene derecho a reclamar, ya que es la ofendida, la
insultada.
En cualquier caso, el ministro se equivoca
porque los motivos de su anunciada querella no constituyen materia penal. No
puede, por tanto, dispararnos un juicio criminal. Sería una injusticia
objetiva, además un grave error jurídico.
Los periodistas que nos han acompañado en
el trabajo de estos largos años saben muy bien el rigor profesional con el que
tratamos la información que difundimos, con verdad y responsabilidad al
servicio de Bolivia. Ellos saben también que siempre han trabajado de acuerdo
con su conciencia, nunca por consigna.
¿O es que el tiro del ministro apunta a la
intimidación de la prensa independiente, al silencio, a la obsecuencia ciega?
Sería lamentable que el gobierno se empeñara en privar a la opinión pública
nacional de un órgano de prensa que se ha ganado el respeto y la confianza de
los medios y de la opinión pública del país a lo largo de su medio siglo de
vida.
Al respecto, la ANF agradece el vigoroso
respaldo que viene recibiendo de los medios y de los más destacados
representantes de la comunicación social independiente en Bolivia, así como de
otras respetables personalidades de varios lugares del país.
Valija Diplomática
Por Molotov
OTRA CHIPA DE LANCHIPA es su alegato
contra el armamentismo chileno que es cierto. A Bolivia no le queda otra
solución que emprender una guerra asimétrica de baja intensidad, modelo
palestino….
REINA DE LA COCAÍNA extraditada a USA
es la bella mexicana Sandra Ávila
Beltrán (51) que manejaba a los carteles desde su cartera. Estuvo el 2004
de visita por esta tierra..
GUERRA DEL CHACO II es pronosticada
editorialmente en el ABC Color
paraguayo, denunciando de Evo se
arma alrededor de su frontera…
MINISTRO NARCO de la Defensa venezolana
Henri Rangel Silva figura en la
lista negra de la DEA y se busca
capturarlo dentro o afuera de su país…
EMBAJADOR NON GRATO nombrado para
Naciones Unidas es el Mariscal de
Chapiriña, Sacha Llorenti, a quien
lo espera en Nueva York una lluvia de tomates podridos en manifestaciones
promovidas por activistas de derechos humanos…
DEPORTACION DE 500 CRIMINALES bolivianos
desde las cárceles chilenas es una peligrosa quinta columna yanqui para
engrosar el narcotráfico y desestabilizar al ingenuo gobierno masista…..
ZORRO PLATEADO o platudo es Carlos Sánchez Berzaín quien adquirió
en Miami una gasolinera y compró un apartamento para su hija mayor en el lujoso
barrio de Brickel. Buenas inversiones de los “gastos reservados” !!
La receta
Ajiaco tradicional
3/4 de kilo de pulpa
1 cebolla grande cortada en
pluma fina.
1 Zanahoria grande
1 pizca de orégano seco
1 pizca de pimienta
5 huevos
1 ramito de apio y perejil
3 cucharadas de aceite.
Preparación.
Lave
la carne. Deje estilar y córtela en tiritas delgadas de 3 cm. de largo. Caliente
el aceite y dore la carne, agregue la sal y poco a poco cuatro a cinco tazas de
agua fría y el ramito de verduras. Tape la olla y deje cocer 20 minutos.
Pique
la cebolla finamente en pluma y fría aparte con fuego suave, debe quedar dorada.
Pele
la zanahoria, córtela en tiritas muy delgadas, pele las papas, lávelas y córtelas en cuatro partes.
Cueza
los huevos; cuando se haya cocido la carne, agregue la cebolla frita, aliños,
zanahorias y papas. Deje cocer a presión 25 minutos; si desea póngale ají.
Sirva
muy caliente. Coloque medio huevo duro en cada plato al llevarlo a la mesa.
Desde la Tierra
21 de diciembre,
Era nueva sin cocaína
Por Lupe Cajías
El Ministro de Relaciones Exteriores,
David Choquehuanca, optó en las últimas semanas por un silencio y una no
presencia en los asuntos que competen a su cartera: representantes del gobierno
boliviano en el exterior; deterioro de las relaciones con al menos tres de los
cinco países vecinos que en algún caso se tiñen de tonos militaristas;
posiciones oficiales ante conflictos internacionales.
En
cambio, ha privilegiado su rol como gurú de conocimientos anímicos. Aunque no
repartió papa lisa en la reunión de cancilleres americanos en Tiquipaya, les
envío el mensaje para conseguir mejores y más prolongadas sesiones amatorias.
Hace
poco, dentro de una creciente tendencia mesiánica que acompaña la figura del
Presidente Evo Morales- ya declarado líder espiritual de los indígenas
americanos- Choquehuanca anunció el final de la Era de la Coca Cola y el
amanecer de la Era del Mocochinchi para el próximo solsticio del verano, en el
hemisferio sur.
Aunque
detrás de esta invocación puede existir un mensaje esotérico cifrado y una
complementación a lo que algunos estudiosos suponen el fin del mundo desde los
conocimientos astronómicos mayas, parecería que los dos ejemplos citados son
más bien contradictorios con el sentido del mensaje.
Primero,
la Coca Cola tuvo su origen en el jarabe “Elixir de Coca” inventado por el
farmacéutico italiano Domingo Lorini en su laboratorio de la Plaza Murillo
esquina Ballivián, casualmente equidistante tanto del Palacio de Gobierno como
de la Cancillería. Él vendió su fórmula a la Parker Davis y de ahí la historia
de la gaseosa y su difusión mundial es parte de la expansión de las industrias
modernas.
Hasta
hace poco, quizá aún hoy- es un secreto- la compañía compraba tambores de coca
legal de Perú y de Bolivia y hasta 1914 usó directamente cocaína. No está de
más nombrar que Lorini advirtió que su jarabe era adictivo. Así que la
materia prima es andina, de estos lares relacionados desde la puna a los yungas
por el manejo de los pisos ecológicos desde la época
precolombina.
En
cambio, el durazno ¡llegó en barco!, en las canastas que tipos como Hernán
Cortez o Francisco Pizarro traían junto con sus espadas y la cruz y exportaban
con tabaco o dormideras. La fruta, dicen los manuales de botánica, es
originaria de la China, pasó a Persia y de ahí al mundo, tanto que se la
confunde como de la Mesopotamia. ¡No de América! Tampoco el mocochinchi. ¿O
será que simboliza la Era de los chinos?
La
deshidratación colla es la de tubérculos pero sería imposible pensar que el
Canciller aymara repitiese las palabras del dictador Luis García Mesa: los
bolivianos nos mantendremos comiendo chuño.
Se
conoce que el gobierno preparará con fondos económicos de algún presupuesto un
gran encuentro continental, mundial, para marcar la Era del Mochochinchi,
aunque esa bebida sea herencia colonialista.
Lo
deseable sería que el 21 de diciembre, cuando salga el sol por Acapana, el
gobierno anuncie el fin de la era de la Coca-ína, la mayor expresión del
capitalismo salvaje, usada por las tropas estadounidenses en la guerra de Viet
Nam y siguientes.
¡Qué
resplandor será cambiar tantas plantas del circuito coca cocaína! ¡Que
erradiquen la coca del TIPNIS y de otros parques! ¡Que liquiden los catos en
todas las zonas donde no había coca cuando llegaron los españoles! ¡Que termine
la Era del comercio mundial de la Coca-ína! Un nuevo ciclo para la Humanidad.
Apoteosis
del hastío
Por Álvaro Riveros Tejada
Estamos hastiados, irremisiblemente
hastiados y ese tedio va sobrepasando toda nuestra capacidad de tolerancia. Un
fastidio que nos hace coincidir con el gobierno, cuando de criticar a los
medios de comunicación se trata, pero no por el supuesto abuso de la libertad
de prensa sino por su labor, involuntariamente alcahueta, de cohonestar esa
campaña goebeliana que nos mantiene absortos con noticias aleccionadas y que
emergen de las entrañas mismas del propio gobierno. Se trata de una hábil
maniobra mediática con tufillo cubano que tantos éxitos ha obtenido en los
países que profesan la ininteligible doctrina del socialismo del siglo XXI y
obedecen las directrices del Foro de Sao Paulo.
Desde los llanos de Apure hasta la Tierra
del Fuego venimos siendo engatusados por alarmantes noticias que informan sobre
la salud de nuestros mandatarios, con el propósito de despertar lástima y de
distraernos de problemas más serios. Temas como el cáncer terminal que padece
el mico-mandante, cuya localización se nos
deja librada a la conjetura y a una suerte de acertijo morboso que ocupe
nuestro tiempo, tratando de adivinar el sitio exacto de la afección y si ésta
compromete el hígado, la vejiga o el bajo vientre, mientras el paciente barines
canta, baila, retoza en playas cubanas y
prepara las elecciones de Octubre.
Casos similares se han presentado en el Paraguay con Lugo,
en Brasil con Lula, en la Argentina con Cristina
y hasta en Bolivia, donde una legión de brujos y paramédicos vaticinaban que el
mal se hallaba detrás de la nariz, en el pómulo y hasta en la rodilla, sin
advertir que con esa misma articulación el paciente propinó un certero golpe
castrador a un adversario.
En la misma componenda mediática se hallan
confabulados los generadores de la “noticia escándalo” y los protagonistas de
ésta, sin dejar de estamparle la característica de larga o corta permanencia en
el mundillo del chisme. Nos describen un acto de estupro al mejor estilo de
Vargas Llosa en “La fiesta del chivo”, para que luego un asambleísta, que hace
gala de mala faz, fungiendo de intérprete, consueta o traductor agrave el
acto con ribetes prosaicos.
Pero la historia no queda allí, el atiborramiento
de novedades suma y sigue con el interminable drama del TIPNIS; la jugosa
planta separadora de líquidos de YPFB; las denuncias del nigromante magistrado
Cusi y su controvertida retractación, después de haber sido tildado de loco; la
gesta del senador Pinto y su similitud con el sexo-nauta Assange; si los ex ministros represores podrán asumir
pacíficamente las embajadas que se les dio de premio; si seremos censados como
indios, mestizos o de origen ario; si el ministro del agua Quispe fue expelido
de su pega por no dar agua; y así por delante, un largo y tedioso etcétera.
Estamos haciendo un flaco favor a la
opinión pública, embobada por el asombro y distraída en el juego que le señalan
sus estrategas. El drama de fondo es no poder identificar a los morales de los
inmorales, a los correctos de los corruptos, mientras la rapiña se campea, se
siembra coca sobre nuestras espaldas y se genera una verdadera Apoteosis del hastío.
Creadores de Luz
El Alto y sus artistas
M.D. Ríos Gastelú
Entre viento altiplánico, baja temperatura ambiente y 4.000 metros de altitud sobre el nivel del
mar, se ubica la ciudad paceña de El
Alto, lugar donde el corazón se acelera,
no sólo por razones de ubicación geográfica, sino por la inclinación a todas
las manifestaciones del arte.
Desde hace varios años aplaudimos la
iniciativa de crear una orquesta sinfónica en aquella ciudad. El interés por
los instrumentistas alteños tuvo su
respuesta positiva. Posteriormente se abrió una academia de danza clásica con
presencia de jóvenes bailarines y, finalmente, surgieron nombres en las artes
plásticas.
La sinfónica de El Alto ofreció sus
conciertos bajo conducción de Freddy Céspedes, un violinista que entregó todo
su esfuerzo al naciente conjunto. Fue en aquellas oportunidades en que nos
dimos cuenta de las posibilidades de muchos instrumentistas, sin embargo, al no
llegar el respaldo que necesitan para mejorar sus conocimientos, este conjunto
se estancó y poco o nada ofreció como novedad y menos como desarrollo técnico.
También conocimos los alcances de algunos solistas con tendencia a formar
grupos de cámara y, sin embargo, todo aquello que iba difundiéndose, no llegó a
un nivel esperado, lo que pone en claro
la ausencia de profesores calificados que pueda guiar a esa juventud de
condiciones innatas para el arte sonoro.
Todos sabemos que existen niños que muestran claras condiciones para el
piano y, sin embargo, no logran que sus estudios sean realizados a un alto
nivel, es decir, en centros internacionales de música donde podrían llegar a
ser figuras de trascendencia.
En la semana que termina, se publicó en
diarios locales el caso del niño Jorge
Gutiérrez, pianista ciego de nacimiento que estudia en el Conservatorio de
Música bajo adecuada orientación. Según los profesores y público que le
escuchó, afirman que se trata de una valor innato que merece todo apoyo.
Los aplausos no son suficientes. Hay
necesidad de formar figuras de calidad y, por esa razón, tendría que existir un
fondo destinado a estudios especializados.
Si muchos se preguntan cómo ayudar a esa
juventud, la respuesta radica en que corresponde a los gobernantes interesarse
por ellos. Existe un Ministerio de Culturas, institución que debe velar por la formación de artistas e
intelectuales en general. Crear becas, contratar profesores del exterior,
mejorar las condiciones de inmuebles destinados a estas actividades e
incentivar de una y otra manera el arte en Bolivia. Y ya que nos referimos a
mejoras, la Educación en Bolivia está muy baja y carece de maestros calificados.
En lo que respecta a los artistas
plásticos, El Alto dio muestras de contar con buenos pintores y dibujantes.
Recientemente se presentó la exposición de la artista alteña Mónica Rina
Mamani, quien viene desarrollando sus inquietudes artísticas bajo la
orientación del maestro Pérez Alcalá. En
la muestra referida, Mamani puso en
evidencia el nivel actual de su formación artística. Maneja las acuarelas con
el debido cuidado que la técnica exige. Nos sorprendió ver cuadros realmente
atractivos donde distinguimos tradicionales calles paceñas, aquellas que en el
centro de la ciudad mantienen características propias de los años en que esas
arterias fueron habilitadas. También las frutas del trópico y los objetos
familiares están debidamente logrados. Se completa la exposición con paisajes y algunos desnudos.
madario1@acelerate.com
Punto aparte
Música
nacional en canto lírico
Alberto
Zuazo Nathes
La música nacional resonó con tonalidades
distintas en el canto lírico, durante el concierto ofrecido por el Coro
Sinfónico de Bolivia, a fines de la semana pasada. Esta fue una de las pocas
veces en que se le brinda al canto lírico la oportunidad de lucir sus atributos
excepcionales ante el público de La Paz, en el Centro Sinfónico Nacional.
La
formación del coro data de reciente, bajo la dirección del maestro Julio
Barragán S. Está en sus inicios, por lo que cuenta con sólo 14 componentes. Un
coro completo consta de seis secciones, con lo que su calidad es plena.
Habrá,
entonces, que esperar que alcance la madurez para constituirse en una masa de
voces que justifique su condición de tal y, consiguientemente, impacte y
atraiga a los que gustan del género.
De
momento, el acompañamiento instrumental (9) es igualmente reducido y su aporte,
por tanto, no alcanza la significación necesaria. Aquello de poner una o dos
guitarras y un charango, para que se lo identifique como exponente de la música
nacional, no es suficiente.
El
programa estuvo dividido en dos partes. La primera fue dedicada íntegramente a
la célebre obra del acervo nacional, Misa Camba. La única voz participante ha
sido la de Beatriz Méndez, mezzo soprano de larga y consagrada trayectoria en
el canto lírico. Con su maestría, la Misa Camba tuvo amplia riqueza vocal,
aunque con variaciones rítmicas.
Esto
se debió a una innovación, al interpretarse cada una de sus cinco partes con
distintos timbres musicales del folklore nacional. El Kirie se lo presentó como
polka cruceña, el Gloría como carnavalito, el Credo como cueca, el Sanctus como
chobena y el Agnus Dei como taquirari.
Este
tipo de cambios, empero, tiene sus riesgos, puede gustar o no. Depende, por
tanto, del oyente la acogida que le depare. En casos, se presta a entender que
implica una distorsión a la obra original.
La
segunda parte fue dedicada a 10 Villancicos del Archivo Nacional de Sucre. Se
trata de obras del barroco, que se remontan a los años 1600 y 1700. En un par de casos, su autoría fue
identificada como de Roque Cerruti, uno de Manuel Mesa y Carrizo, otro de Juan de Arauco y el resto
perteneciente a compositores anónimos.
La
interpretación vocal estuvo a cargo de Beatriz Méndez, en tres ocasiones; de
solista, en La rama Frondosa (1683-1760), Cantada humana, de Cerruti; en A
cantar villancico, de Cerruti, en el
sainete a dúo tuvo el acompañamiento de la soprano Diana Azero; y en Los
cofrades de la estleya, Negritos a la navidad del Señor, de Juan de Araujo
(1646-1712), también lo hizo en dúo con Diana Azero.
En
las demás interpretaciones de la segunda parte, actuaron como solistas, dúo y
trio las sopranos Susana Renjel, Diana Azero y la contralto Rocío Juanes. A
pesar de que figuró en el programa el contratenor José Luis Duarte en dos
números, no actuó ni se explicó su ausencia.
Como
nuevas figuras del canto lírico en La Paz se destacaron las sopranos Susana
Renjel y Diana Azero. Su juventud es más prometedora aún, de manera que puede
esperarse de ellas mucho más.
Susana
cuenta con excelente voz, abarca todos los matices de la melodía y, cuando se
presentó la ocasión, ofreció desenvoltura escénica y carisma. Diana posee un
apropiado timbre de voz, canta más con rostro risueño, derrochando simpatía,
como si no le estuviera significando esfuerzo mayor. Tenemos pues dos nuevas
estrellas del bel canto, por lo que cabe darles cálida bienvenida.
Similitudes y diferencias de dos asilos
Por Marcelo Ostria Trigo
El asilo concedido por el gobierno del
Ecuador al australiano Julián Assange, autor de la filtración de miles de
comunicaciones reservadas de Estados Unidos, ha llamado la atención mundial.
Aunque este no es el caso del senador boliviano opositor, Roger Pinto,
asilado en la embajada brasileña en La Paz, hay un parecido: los gobiernos de
Bolivia y del Reino Unido, se han negado a otorgar salvoconductos para que los
asilados se trasladen a los países asilantes.
Como se sabe, el oficialismo boliviano
insiste en que la concesión de asilo al senador Pinto fue “desatinada” y
“precipitada”, pues pesan sobre el parlamentario varios juicios. Brasil, según
altos funcionarios oficialistas bolivianos, debe revertir la calificación de
perseguido político de Roger Pinto, aun a sabiendas de que no pueden esperar
que Itamaraty acepte un supuesto equivoco en la evaluación de la solicitud de
asilo del senador.
Como coinciden las negativas boliviana y
británica a la concesión de los salvoconductos, parecía que a la diplomacia del
MAS se le ponía difícil apoyar al Ecuador sin incurrir en una notoria
contradicción. Sin embargo, lo hizo, seguramente por lealtad –aunque
malentendida– al aliado de la ALBA.
Pero la común negativa a la extensión de
los salvoconductos no hace desaparecer claras diferencias: Julián Assange,
asilado en la embajada ecuatoriana en Londres, no es un ciudadano británico
enjuiciado por el gobierno del Reino Unido por razones políticas. Fue acusado
formalmente en Suecia por Anna Ardin y Sofía Wilen, de haber sido
violadas por el ahora imputado Assange. Por ello, la justicia sueca pidió a
Gran Bretaña la extradición de Assange para someterlo a un juicio, a lo que
accedió la justicia británica.
Roger Pinto, senador boliviano, se
asiló en la embajada brasileña en La Paz, por persecución judicial con
motivación política, lo que fue reconocido por el país asilante; reconocimiento
que no puede objetarse, pues Brasil usó de una prerrogativa que le otorga la
Convención sobre Asilo de Caracas de 1954.
La mayor diferencia, sin embargo, consiste
en que el asilo diplomático sólo es reconocido en América Latina. Ningún país,
que no es parte de la convención de Caracas puede ser obligado a lo que no se
comprometió formalmente. Este es el caso del Reino Unido y de Suecia que
tramitó la extradición de Assange.
Rafael Correa reveló que “El Gobierno
ecuatoriano soberanamente decidió otorgarle el asilo, sabiendo que dado el
marco jurídico del Reino Unido, ellos tenían potestad de dar el salvoconducto o
no (…) sabíamos que no iba a dar ese salvoconducto”. El anticipado
reconocimiento de esa “potestad”, muestra la irresponsable acción intentada por
el gobierno ecuatoriano.
Baltasar Garzón, abogado de Assange,
afirmó que el Reino Unido debe cumplir la Convención del Refugiado (de las
Naciones Unidas) y respetar el riesgo que corre una persona víctima de una
persecución política (?). Pero olvida que la agencia de las Naciones Unidas
para los Refugiados (Acnur) ONU ya
aclaró que Julián Assange no califica como refugiado.
Se dice que la conducta de Correa no sólo
obedece a su obsesivo sentimiento antiestadounidense –el blanco preferido de
sus diatribas es Washington–, sino también a “su deseo de lavar su imagen,
después de que varios organismos internacionales, entre ellos el Comité para la
Protección de Periodistas, lo acusaran de limitar la libertad de prensa en su
país”.
Ahora es contra ANF
Por Harold Olmos
Agencia de Noticias Fides, la única agencia
independiente de noticias en Bolivia, está amenazada por un juicio
criminal que anuncia el gobierno para castigarla acusándola de lo que el
Ministro Carlos Romero llama “manipular la conciencia”. El ministro quiere
“sentar un precedente”.
¿Cuál es la supuesta manipulación?
(apartemos lo de la conciencia, que no viene al caso).
La versión periodística que ofreció ANF
(casi cinco décadas en la tarea de informar) de un discurso que pronunció el
presidente Morales el miércoles en Tiwanaku atribuye a la máxima autoridad
haber dicho, al referirse al clima y condiciones de la tierra en Santa Cruz:
“…sólo por flojos podemos hambrear”. No sé por qué el Presidente utilizó
el verbo poder ni por qué lo hizo en primera persona plural, a menos que en ese
momento hubiera querido asumir la condición de cruceño. Y en tal caso habría
sido necesario decir: tendríamos que o habríamos de.
Veamos la versión textual de esa porción
del discurso que ofreció ANF y que la agencia católica me hizo llegar:
“En el oriente boliviano, donde todo el año
se produce, yo digo solamente
por falta de voluntad podemos ser tan pobres o no
poder tener alimento,
mientras en el Altiplano es diferente: si hay helada, si
no hay lluvia, si
hay granizada, no hay alimento, es una verdad eso, pero en el
oriente no,
sólo por flojos podemos hambrear”.
No encontré en la agencia oficial ABI
una transcripción del texto de la frase. Otros medios simplemente la
parafrasearon. No queda, entonces, sino comentar la transcripción ofrecida por
ANF.
Un profesor de lenguaje y de gramática del
grado primario encontrará fallas insalvables que vuelven al discurso
tambaleante. Esto es frecuente en la forma oficial boliviana de
hablar. Lo mismo ocurre con muchos bolivianos, más allá del número aceptable
que existe en toda sociedad, (inclusive en la española) respecto a quienes no
consiguen expresar sus ideas de una manera articulada y comprensible sin dar
lugar a dudas. Eso se da en todo el mundo, pero la escuela, la familia, el
entorno y la propia educación tienden a colocar el fenómeno dentro de límites
aceptables que garantizan un mínimo de comprensión de lo que se quiere decir.
¿Han escuchado hablar a algunos compatriotas que emigraron a España y que por
el roce con personas más o mejor educadas y por su exposición a los medios
informativos –radio, TV y periódicos- articulan sus expresiones de una
manera comprensible para todos? Traten de comparar la calidad de ese lenguaje
con el equivalente en nuestro medio y percibirán la diferencia.
Fíjense en la primera frase del Presidente
Morales y acabarán dando la razón a ANF. La composición es compleja, ¿cierto?
Habría sido inteligible si hubiera dicho: “En el oriente boliviano se produce
todo el año. En cambio, en el altiplano no es así. Si hay helada, si no hay
lluvia, si hay granizada, no hay alimento. En el oriente no hay nada de esto y
si alguien hambrea es porque no quiere trabajar”. La frase, aun dicha así,
sería una simplificación exagerada. Como decir que Oruro y Potosí son
ricos en minerales y si hay pobres es porque esos pobres no quieren trabajar
en las minas.
La siguiente frase debería llevar un sinfín
de (sic), llamadas de atención para el lector. Carece de “sindéresis”, habría
dicho un profesor mío:
“Aquí una recomendación a algunas familias
del oriente boliviano: se ha
notado (que a, agregado por ANF) ) algunos
animales, por decir, en la semana se lo hacen su
parrillada y no dejan
multiplicar, inclusive en algunas familias se han
entregado viviendas, pero
cuando les falta plata, venden el techo, venden
ventanas, venden las puertas y
quedan en lak`aya, como decimos en el
altiplano”. El uso adecuado de una lengua
y las buenas maneras de expresión no se aprenden en las arrugas de los abuelos.
O no exclusivamente.
Siglo 21
Disgustos brasileños
Los
motivos de disgusto de Brasil con el gobierno boliviano aumentan todos los
días. La impaciencia brasileña respecto de Bolivia hizo que el prestigioso
embajador Sergio Amaral emulara a Cicerón con un artículo que tituló “¿Hasta
cuándo abusarás de nuestra paciencia?” los motivos para esta impaciencia
aumentan con mucha rapidez.
Robar a los robados: Al cerrarse la semana
pasada, los brasileños que vinieron a llevarse sus vehículos que habían sido
robados y traídos a Bolivia se fueron molestos cuando se enteraron de que
debían pagar fuertes sumas de dinero por el tiempo que estuvieron en
“depósito” en instalaciones de la policía.
Camioneros miedoso: Los vehículos de lujo
que debían ser llevados sobre camiones, no pudieron partir porque los
camioneros brasileños no se atreven a venir a Bolivia por temor a ser
linchados, como les ocurrió a dos jóvenes de esa nacionalidad en San Matías.
Tropas movilizadas: Mientras se daban estos
hechos, 9.000 soldados brasileños estaban cumpliendo un rastrillaje por toda la
frontera con sus vecinos de la cuenca del Plata, aunque estaban concentrados en
identificar y bloquear las vías por las que entra la droga del Chapare a ese
país.
Fuerzas aéreas: Los aviones de la fuerzas aérea
brasileña estaban cumpliendo los ejercicios programados por el acuerdo
trilateral, que comprende también a EEUU, también para identificar y frenar las
rutas de las avionetas que llevan droga del Chapare.
Agentes
de la policía federal llegaron a San Matías para identificar los cadáveres de
los jóvenes Rafael Max Días y Jefferson Castro Lima que fueron linchados y
quemados en esa población. Y los deudos de los muchachos protestaron por
el hecho de que habían sido enterrados en una fosa común.
Pinto y Assange: Todo esto mientras sigue la espera del
salvoconducto que debe otorgar el gobierno boliviano al senador opositor Róger
Pinto, asilado en la embajada de Brasil desde mayo pasado.
Este
hecho también tuvo novedades la semana pasada, pues el gobierno boliviano se
pronunció de manera militante en defensa de la institución del asilo en el caso
del hacker Julián Assange, responsable de los famosos wikiLeaks, asilado en la
embajada de Ecuador en Londres.
Sin
advertir que estaba cayendo en una flagrante contradicción, el gobierno
boliviano hizo rotundos pronunciamientos y criticó a Gran Bretaña por negarse a
conceder el salvoconducto para la salida del famoso asilado.
Itamaraty decepcionada: Por todas estas razones
se advierte que las relaciones con Brasil están muy deterioradas y quizá estén
en su peor momento desde la guerra del Acre.
Hasta
antes de estos episodios, la actitud crítica hacia Bolivia se daba en Brasil
sólo en el entorno de la señora Dilma Rouseff, mientras Itamaraty tenía una
actitud distante, pero ahora todos están muy molestos.
Es
difícil imaginarse qué podría pasar cuando la paciencia de Brasil termine por
agotarse, pero la situación se ha puesto muy difícil. El trato descortés que se
dio a los propietarios de los vehículos robados en Brasil que fueron
encontrados en Bolivia provocó muchas molestias.
