el referéndum del 25 de enero
P . Gregorio Iriarte o.m.i.
Es la primera vez en la historia de Bolivia que se pide al pueblo la aprobación o rechazo a la C.P.E. En el pasado, el Congreso se constituía en Asamblea Constituyente por medio de una Ley y elaboraba y aprobaba esa Ley Fundamental del Estado sin participación alguna del pueblo o de otras instancias.
En el momento actual se da opción a que la ciudadanía, habilitada para ello, asuma como deber cívico esta gran responsabilidad.
La ciudadanía de Bolivia en su totalidad tiene, en primer lugar, la obligación civil de conocer el proyecto de la nueva Constitución y de decidir, con su voto, si está en favor o en contra de ella..
Es la responsabilidad ciudadana más importante. No participar y no interesarse por tener algunos criterios de discernimiento, implica una grave falta cívica.
Algunos criterios generales
1- En primer lugar debemos recocer que no es nada fácil el llegar a un conocimiento aceptable de la Nueva Constitución: es muy larga (411 art.) y a veces su redacción peca de reiterativa y de poca precisión en los términos.
2- Otro inconveniente es que en su redacción no ha predominado el estilo jurídico propio de las leyes. Muchas veces se cae en excesivas adjetivaciones que no ayudan, ni a la claridad, ni a la correcta interpretación.
3- Tenemos la impresión de que , tanto el Gobierno, como el complejo coro de sus opositores y los Medios de Comunicación Social, no han contribuido a crear el clima de serenidad y de necesaria reflexión para que la opinión pública vaya desarrollando sus propios criterios personales.
4- Otro aspecto que dificulta la objetividad en la opción por el voto en este Referéndum está relacionado, con un claro predominio de los sentimientos sobre las ideas y las opciones políticas. El voto de muchas personas no se relacionará con los contenidos de la nueva Constitución, sino con la adhesión o el rechazo a la persona del Presidente : unos votarán a favor de Evo y otros en contra de Evo, reduciendo este tan importante comicio a unas opciones de tipo personalista y partidista.
5- Por otro lado, los sentimientos de cada persona siempre deben ser respetados. No deberían ser objeto de discusión. Sólo las ideas se discuten. De ahí, que se haya vuelto tan difícil el dialogar y organizar charlas de análisis sobre el Referéndum, aún dentro de una misma familia o al interior de las Comunidades Religiosas.
6- Uno de los más complicados desafíos en todo tipo de elecciones , tanto a nivel nacional como internacional, es el criterio ético, el votar en conciencia.
Existe en el derecho internacional una norma que nos viene desde el antiguo derecho romano y que en latín dice así “bonum ex íntegra causa” . Es decir, para que sea éticamente aceptable una propuesta electoral debe ser totalmente buena. Lo malo puede ser rechazado por un solo defecto, pero para que podamos aceptar moralmente una ley, tiene que ser íntegramente correcta. Esto ha traído y sigue trayendo multitud de problemas, también en nuestro caso:
Por ejemplo, para no ir muy lejos, miremos la votación en EE.UU. En el proyecto de Obama está permitido el aborto, (es cierto de con muchas restricciones) pero en el proyecto de los Republicanos, no. Hubo algún Obispo en EE.UU que prohibió a los católicos , por eso mimo, votar a favor de Obama. Lo propio podemos decir en las votaciones de casi todos los países donde temas tan graves como el aborto, la eutanasia, los casamientos entre personas del mismo sexo, la enseñanza a-religiosa, el implante de las células madres y tantos otros temas muy complicados caen sobre la conciencia del votante. En conciencia ¿qué podemos hacer…? Es evidente que frente a la nueva Constitución, nuestros interrogantes son múltiples. Algunos criterios generales:
a)- Hay que mirar y valorar el conjunto y quedarse sólo en un artículo o tema.. Así lo entendieron la mayoría de los católicos de EE.UU con relación a Obama y así debemos también nosotros juzgar y orientar. Siempre los fundamentalistas y los integristas se quedan en un análisis parcial de la ley, con una mentalidad excesivamente legalista.
b)- La teología católica siempre ha tenido presente un principio que es elemental. Cuando algunas opciones no nos satisfacen moralmente debemos optar por lo que se denomina “el mal menor”. En la redacción de una Constitución tan larga y complicada como la nuestra, hay muchas cosas muy discutibles: Debemos optar siempre por lo que creemos que es el mal menor.
c)- Personalmente, sugeriría la norma que regía en la antigua Roma : “Salus populí romani prima lex esto”. “La primera ley es el bienestar, el éxito del pueblo romano. Es lo que más conviene a la mayoría de la gente, al pueblo humilde…” La primera norma que debería orientar nuestra elección de voto es el bienestar del futuro y la unidad de nuestro pueblo.
Referéndum, política y religión
Somos testigos de que la propaganda electoralista quiere servirse del tema religioso para ganar adeptos. Esto ha creado muchas tensiones y confrontaciones. La política y la religión no deben confundirse ni asimilarse. Eso no quiere decir que no haya mutua compresión y colaboración. Veamos el famoso artículo 3.
En primer lugar quiero trasmitir literalmente lo que dice el artículo 3 de la Constitución antigua y lo que dice, al respecto, la nueva:(Ver en la columna la Piedrita Pag 3)
El que el Estado se declare independiente en cuanto a la religión, está dentro de lo que nos dice al respecto el Conc.Vat.II. El Papa Benedicto XVI, por su parte, ha abordado este tema desde el punto de vista que él llama “una sana laicidad”.
“Para cumplir su misión, la Iglesia no pide ningún tipo de privilegio. Pide, eso sí, que se le reconozca la libertad que ella exige para todos los demás; pide el derecho a predicar el Evangelio en su totalidad, incluso cuando su predicación pueda resultar crítica para el Gobierno y para la sociedad; pide una libertad que no es concesión gratuita, ni un favor especial, sino ejercicio de un derecho inviolable e inalienable de todas las personas” (V.Tarancón Madrid 1966).
Lo principal para la Iglesia y para todos nosotros es que se apliquen las enseñanzas del Vat.II en lo referente a la independencia de la Iglesia de todo poder político y económico y lograr que este Referendum , tan importante para la vida futura del país, se convierta en instrumento eficaz para la unidad, la integración, la libertad y la mutua convivencia de nuestro pueblo.
Agenda Social y Cultural
Cena de la Promoción 60 de La Salle.
Los compañeros de la Promoción 60 del Colegio La Salle se reunieron en una cena de camaradería en el Club 16 de julio, además, para planificar los festejos de su aniversario . En la gráfica : hincados, Froilan Calderón, Enrique Pozo, Carlos Poveda. Parados : Julio Benavides, Reynaldo García, Alberto Romano, Guillermo Pozo, José Bueno, Fernando Tamayo, Pablo Asbún, Roberto Reyes, Rene Olivares, Ramiro Crespo, Chacho Arraya y Alberto Farfán .
Dirigentes vecinales del Distrito 18.
El pasado sábado en casa de Antonio Obando la , se reunió en una chicharroneada en la que además participaron la Sub Alcaldesa Dennise Osterman, la Secretaria General de la sub Alcaldía , Ana Chávez, el Arq. Iver Antezana y la Ing. Giovanna Loza, el Jefe de la Posta Municipal Arq. Juan Pablo Lazo. En la fotografía. hincados : el Arq. Lazo, detrás Ing. Hugo Mendieta P, Presidente de Achumani Alto; Consuelo Oblitas, Presidenta de Achumani Bajo; el anfitrión Antonio Obando, Presidente de Irpavi ; Ing. Giovanna Loza. Segunda Fila. Arq. Antezana; Rene Carvajal, Presidente de Lomas del Sur; José Carrasco, Presidente del Comité de Vigilancia del D. 18; la Sub Alcaldesa D. Ostermann, detrás Eulogio Zacari y Augusto Quispe, Presidente de Villa Concepción, Ana Chávez ; Martha Alarcón, Presidenta de La Pradera, Felix Mamani, Presidente de Facile; Ximena Calvo de Rodríguez , Presidenta de Aruntaya; Ing. Hernán Ossio, Presidente de Los Rosales; Teresa Galleguillos, Presidenta de Huantaqui II y Reynaldo García, Presidente de Koani y de la Asociación Comunitaria del Distrito 18.
Si o no
Como en todo tiempo preelectoral llueven los spots publicitarios, las entrevistas, las encuestas, las peleas, la diatriba, las promesas, el derroche en la propaganda y todo lo que despliegan los políticos, acudiendo a cuanto recurso creen que es bueno y está a su alcance para lograr el SI o el NO a la aceptación de la llamada nueva Constitución Política del Estado que regirá los destinos nuestra patria, desde el 26 de enero. Es decir, también como siempre, los unos y los otros tratan de ganar la mayor cantidad de adeptos para sus campañas. Pero, se habrá notado en las encuestas que hay unos porcentajes de paisanos que no saben o que no contestan cual ha de ser su voto, hasta el día de la votación. Es que no se dan argumentos contundentes, didácticos y claros que los pueda convencer y lograr su apoyo. Hay gente que está confundida o aburrida con tanto evento electoral que despliega grandes cantidades de dinero con resultados similares. Las soluciones a los problemas de la mayoría de los bolivianos no llegan y nos pasamos la vida entre pugnas de políticos que gobiernan y los que quisieran gobernar, pero el país sigue siendo el mismo. Lo mas probable en este caso, es que los gobernantes impongan el SI, a la buena o a la mala. Estan asustados de verse frente a sorpresas que no esperan y es por eso que adoptan actitudes que van desde la calumnia hasta la amenaza de postergar por lo menos 12 años, la implementación de las autonomías departamentales. Creo que esas declaraciones eufóricas sólo pueden ser puntos en contra del SI.
Don Vicente
La Piedrita en el zapato
Anticlericales
Por Urbano Calle
Las relaciones de la Iglesia Católica con el actual Gobierno, principalmente con el presidente Morales cada vez se hacen mas tensas y crece un grave sentimiento anticlerical entre grupos de ciudadanos afines al MAS.
Este jueves, en la audición del mediodía de ERBOL , sistema de Educación Radiofónica de Bolivia que en julio de 2007 cumplió su 40 aniversario, como red de emisoras católicas, al abrir sus micrófonos, en un programa radial, la mayoría de las personas que lograron hacer entrar sus llamadas llenaron de criticas e insultos contra la religión Católica , los sacerdotes y hermanas religiosas.
La encuesta era la opinión sobre el Art 4 del Proyecto de la nueva CPE que a la letra dice “ El Estado respeta y garantiza la libertad de religión y de creencias espirituales , de acuerdo a sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religión.
En la actual CPE vigente el Art 3 señala. “ El Estado reconoce y sostiene la religión católica , apostólica y romana. Garantiza el ejercicio público de todo otro culto. Las relaciones con la Iglesia Católica se regirán mediante concordatos y acuerdos entre el Estado Boliviano y la Santa Sede.
Aquí no hay mucha tela que cortar. Ya en el Concilio Vaticano II se acepta que el Estado sea independiente en cuanto a la religión. Es censurable de que oficialistas y opositores están usando a la Religión Católica para fines electoralistas y estén causando grave daño a quienes somos afines a esta religión.
Los católicos vemos con buena disposición que el Estado sea independiente y permita que la Iglesia cumpla con su misión pastoral y predique el evangelio, sin lugar a dudas algunos temas pueden incomodar al Estado, pero es parte de la democracia.
Por su parte el Presidente también esta confundiendo la misión de la Iglesia. Sorprende el pedido hecho al nuncio apostólico , recién llegado al país, Giambattista Diquattro, que la Iglesia “ repare los daños causados por el cardenal Julio Terrazas al pueblo boliviano y al Gobierno del MAS’. Cuál es el daño que se ha cometido al decir que el narcotráfico esta en aumento en el país. Que se sepa el Cardenal en ninguna de sus homilías dominicales ha mencionado la palabra Gobierno.
El país tiene una gran mayoría de fieles Católicos, unos practicantes y otros menos, pero creemos en una religión. Es grave la confrontación con la Iglesia y no es el único país que algunos grupos radicales vuelquen sus odios contra la religión Católica hace menos de un siglo, durante la Guerra Civil española cientos de sacerdotes fueron ejecutados y hasta hubo pelotones que fusilaban imágenes sagradas. También en la Argentina de Perón hubo una sañuda intolerancia contra el catolicismo al igual que en la Revolución Mexicana, para no ir tan lejos.
Al final todos esos gobiernos han caído y la Iglesia sigue incólume. Es interesante que sea la radio de la iglesia que soporte los insultos de algunos escuchas, señal de que se cumple esa máxima de entregar la otra mejilla. Tal vez en otra emisora se habrían cortado las llamadas.
Lo más importante es que la discusión sobre la relación entre el estado y la Iglesia termine y que los ánimos y los radicalismos anticlericales bajen. Hubo una llamada de una persona que se quejó de que sus padres cuando era niño lo hicieron bautizar… pero el locutor no se atrevió a decirle que sino le gustaba ser Católico podía alejarse de la Iglesia, sin temor alguno.Otro atacó al Obispo Carlos Sttert de la radio Juan XXII en San Ignacio de Velasco, que fue atacada por los grupos radicales unionistas, por hablar mucho se cometen muchos errores.
Valija Diplomática
Por Molotov
REUNION DE EMBAJADORES bolivianos convocada el jueves en la Cancillería, servirá para evaluar sus modestos servicios e instruir consignas para contrarrestar la publicidad adversa a un probable fraude durante el referéndum....
CORRUPCION DE FRANQUICIAS DIPLOMATICAS que traficaban con automóviles quedo sin castigo. Ahora surgió otro negocio: venta de bonos de gasolina subvencionada que negocia en el mercado negro el sexagenario secretario de una embajada en Europa cuyas iniciales son CTO.....
CORRE EL RUMOR no confirmado de que los activos de la empresa española Prisa, en Bolivia pasaron a manos de un grupo venezolano , muy afín al Crnl.. Hugo Chávez. Se sabe que ya hubo cambio de directorio en ATB y que La Razón lo hará en estos días. El deseo de Morales de tener un periódico y un canal de TV, está por hacerse realidad.El grupo Prisa enfrenta problemas con la planta de redacción de El País de Madrid.
SALUDO PROTOCOLAR muy comentado en corrillos diplomáticos el discurso del presidente en el saludo protocolar de comienzo de año . Primero la ruptura de relaciónes con el Gob de Israel , el pedido de un reunión de la ONU por el inoperante Consejo de “Inseguridad” y el pedido de quitar el Nobel a Shimón Pérez, será que los llunkus de la cancillería prefieren aplaudir sus medidas que asesorarlo mejor.
La Receta
Involtini a la romana
INGREDIENTES
12 filetes de carne
1 zanahoria
hojas de salvia
2 rodajas de jamón crudo
Aceite de oliva
Vino blanco
Sal y pimienta
PREPARACION
Se preparan los filetes de carne rellenándolos con un pedazo de zanahoria y con una o dos hojas de salvia, un pedacito de jamón, sal y un poco de pimienta. Enrollar sujetando con mondadientes.
En una sartén se coloca el aceite hasta que este bien caliente, se ponen los involtinis y se los voltea dos y tres veces, cuando estén bien cocidos se vierte un vaso de vino blanco y se espera que seque. Se sirven bien calientes.
Entrega del Premio del Festival
Internacional Palazzo Venezia
El premio fue entregado en la Embajada de Italia al grupo de
jovenes bolivianos que realizaron el documental Disappared
Juan Pablo Urioste, Adriana Montengro sostiene el trofeo,
Wara Cajías y el Embajador de Italia Silvio Mignano
Desaparecidos “Disappeared” , un corto metraje de 10 minutos realizado con la creatividad de un grupo de jóvenes bolivianos presentado en el Festival Internacional de Películas Documentales de Arte , Música y Danza, “Palazzo Venezia Festival”, ganó el Primer Premio de ese festival internacional, en la Categoría Danza.
El tema del corto me- traje, que recibió uno de los premios principales del famoso Festival de Venezia toma el tema de las mujeres desaparecidas en los tiempos de las pasadas dictaduras militares, un testimonio fílmico narrado en imágenes con el mensaje en movimiento de danza, a cargo del Ballet Oficial de Bolivia, con la interpretación Shirley Torres, Andrea Ibañez.
Sin duda una obra muy creativa fuera de los clásicos moldes de la narración fílmica. El documental fue presentado en el festival entre el 8 al 16 de noviembre.
El pasado miércoles el Excmo Embajador de Italia, Silvio Mignano, invitó a un selecto grupo de personalidades para hacer entrega del Primer Premio del Palazzo Venezia Festival, Catagoría Danza, que fue recibido por Wara Cajías, , Adriana Montenegro y Juan Pablo Urioste, en nombre de todo el equipo que participó en la producción de documental.
Mignano entregó el certificado y el trofeo consistente en un pequeño cubo de mármol utilizado en el Domo Milano, en un acto en su residencia de Obrajes.
Disappeared es un intento de los creadores de preservar la memoria de los desaparecidos, para recordar los horrores del terrorismo de Estado en Bolivia y en América Latina , para seguir pidiendo justicia y como un grito para que estos hechos no se vuelvan jamás a repetir en nuestro país.
Ficha Técnica: Dirección: Adriana Montenegro (primera parte) Wara Cajías (segunda parte). Fotografía: Juan Pablo Urioste. Edición: Jesús Rojas
Intérpretes: Ballet Oficial de Bolivia, Shirley Torres, Andrea Ibañez Producción: Wara Cajías, Naira Cine. Duración: 10’
Resaltamos que Wara Cajías, es hija del historiador Fernando Cajías, Adriana Montenegro, del embajador Gonzalo Montenegro y Pablo Urioste del conocido hombre público, Miguel Urioste. Una nueva generación digna de recibir un fuerte aplauso.
Las cartas se dan la vuelta
Harold Olmos *
Cuando los presidentes de Bolivia y Brasil discutían las posiciones de sus países tras la toma de las instalaciones de Petrobrás por el ejército boliviano, el dirigente brasileño le dijo a su colega: “No me amenacen con la espada del gas sobre mi cabeza. Pues yo puedo amenazarles también con la espada del mercado de Brasil para el gas sobre la cabeza de Uds.” Lula quería decir: Si Uds. son nuestros principales proveedores de gas, no olviden que Brasil es el único mercado real que Bolivia tiene para su gas. Evo Morales no le creyó o no le prestó atención.
Esta semana la contra-amenaza de Brasil ha empezado a materializarse. Ha mostrado dos puntas de los ases que tiene en la mano: su propia y –por causa de las lluvias- abultada producción de energía hidroeléctrica. La segunda punta ya está anticipada: los precios bajarán un 40% o 50% a partir de abril.
Como hace seis años el entonces presidente Sánchez de Lozada, Evo Morales procurará convencer a su vecino que no reduzca los precios. Al mismo tiempo, una misión corre desesperada a Buenos Aires para tratar de lograr que Argentina compre lo que Brasil deje de comprar.
Además, el gobierno procurará persuadir a Petrobrás que apresure las inversiones prometidas para siquiera mantener los actuales volúmenes de producción, escasamente suficientes para cubrir los volúmenes contratados por Brasil, cubrir el mínimo que se le entrega a Argentina, y satisfacer, con muchas dificultades, las necesidades del mercado interno. La escasez que el país ha sufrido exhibe dramáticamente la ineficiencia de YPFB. (http://elnuevodia.info/versiones/20090108_007692/nota_315_742766.htm)
En los comentarios de los interlocutores no faltará alguien que diga: Oigan, el proyecto de CPE de Uds. dice en su artículo 351 que “el Estado asumirá el control y la dirección sobre la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de los recursos naturales estratégicos (hidrocarburos, minerales en todos sus estados, el agua, el aire, el suelo y el subsuelo, los bosques, la biodiversidad, el espectro electromagnético y todos aquellos elementos y fuerzas físicas susceptibles de aprovechamiento”) a través de entidades públicas, cooperativas o comunitarias, las que podrán a su vez contratar a empresas privadas y cons tituir empresas mixtas”. ¿Qué tipo de negocio es el que nos ofrecen si hasta la electricidad de los rayos, si alguna vez es dominada, será propiedad “indivisi ble e imprescriptible del pueblo boliviano”? Allí no valdrán las contorsiones de los funcionarios bolivia nos. Verán entonces que ese proyecto les amarró las trenzas de los zapatos unas con otras y que no pueden caminar porque se caen.
Desde la toma bolivia na de las instalaciones de Petrobrás el 1 de mayo de 2006, Brasil tomó una decisión estratégica: No depender más del gas boliviano en las proporciones que inicialmente estimó. La decisión comprendía disminuir rápidamente esa dependencia y neutrali zarla. Esa decisión haría que en un algún momento quien repartiese las cartas del juego fuese el propio Brasil, y no más Bolivia. El momento sobre el que el gobierno ni siquiera se percató, empieza a llegar. Y lo hace en el peor momento: cuando bajan los precios de los minerales y de todas las exportaciones bolivianas, en precio y volumen y se encogen las remesas de los bolivianos que trabajan en el exterior.
El supuesto blindaje financiero del que hasta hace poco se jactaba el gobierno puede bien pronto estar a prueba.
Las cartas siguen en el otro lado.Las gestiones realizadas por la mi sión boliviana que viajó a Brasilia esta semana no han logrado cambiar esencialmente el cuadro que se ha presentado para la economía boliviana, y para su renaciente indus tria petrolífera estatal, con la decisión brasileña de comprar menos gas natural de Bolivia. Es como quien dice: “Te voy a comprar menos, pero en aras de nuestra relación ese “menos” será inferior al que te había dicho. Será el 20% y no el 30%.”
La ecuación no cambia porque el punto central es que en abril los precios bajarán drásticamente, pues se ajustan a los niveles del período anterior. Bolivia todavía goza de los precios del trimestre que acabó a fines de septiembre, cuando los precios del petróleo batían récords históricos. Pero Brasil aparece con el rostro comprensivo de los avatares bolivianos y Lula podrá venir a Bolivia la próxima semana con la expresión de quien ha evitado un daño mayor. Probablemente el 20% era el porcentaje que Petrobrás tenía en mente. No por casualidad ese porcentaje coloca al conglomerado brasileño en el límite del “take or pay”, que obliga al comprador a pagar por todo lo contratado si reduce sus compras a niveles inferiores a lo pactado. En este caso, el nivel mininmo es el 20% menor. O sea, son los 24 millones o 25 millones de metros cúbicos diarios que, en total, Brasil ha decidido comprar por el trimestre (¿será sólo por el trimestre?) en vez de los 31 millones de metros cúbicos que compraba hasta el año pasado.
Del resto, no hay nada que Brasil pueda hacer. Los precios han bajado. Pagó sin chistar cuando los precios estuvieron altos. Si Bolivia no supo ahorrar para soportar el invierno de los precios bajos, no es su problema.
En realidad, el proble ma más importante siguen intacto: ¿De dónde conseguir inversiones para que aumente la producción y Bolivia pueda, vía ventas más voluminosas, compensar los precios bajos? Al enfrentarse a Petrobrás y a las demás petroleras y a todo lo que oliese a capitalismo, Bolivia alejó a los inversionistas. Ahora podrá gritar, pero sus gritos los llevará el viento. Nadie puede venir con la rapidez necesaria para auxiliarla. Tal vez Chile podría ayudar, pero vender gas a ese pais ha sido prohibido por un referendum. ¿Y ahora?
*Articulo publicado en el blog. http://haroldolmos.worpress.com
Siglo 21
Chile como dilema
Antes del referéndum del 25 de enero, el gobierno del presidente Morales quiere mostrar una cara fiera ante Chile, sólo por conveniencia electoral.
Por ello mismo el ministro de Hacienda, Luís Arce, repite que el gobierno no cambiará el decreto por el cual prohibió la importación de vehículos usados con más de cinco años de antigüedad.
El gobierno chileno ha estado haciendo gestiones directas para lograr que por lo menos se autorice la entrada en Bolivia de los vehículos que hubieran sido comprometidos antes de que entrara en vigencia el decreto, pero Arce dice que no.
Una delegación del gobierno chileno se apres ta a llegar a La Paz para plantear el tema, pero el gobierno boliviano preferiría que viniera después del referéndum.
El arreglo podría ser muy fácil, pero luego de que los bolivianos hayan votado.
Pero como los conflictos no llegan solos, el gobierno boliviano ha tenido que dar una segunda prueba a la amplia platea del antichilenismo. La semana pasada se anunció que estaba descartada toda posibilidad de que el gas boliviano sea vendido a Chile, por lo menos directamente.
También en este caso es seguro de que el gobierno de Morales cambiará de opinión después del domingo 25.
Funcionarios especializados están trabajando en conocer los costos de un eventual gasoducto para evitar de inmediato por lo menos pequeños volúmenes de gas natural a Chile.
El gobierno boliviano quiere como una última opción la posibilidad de usar un gasoducto argentino para llevar gas boliviano a Chile. Es que funcionarios de YPFB saben que Argentina vende gas a Chile al precio del GNL y no al que se da en los contratos por gasoducto.
El gobierno chileno sabe que Morales cederá de todos modos en el caso de los autos usados y aceptará vender gas natural directamente.
Pero el gobierno boliviano quiere cubrir algunas apariencias, por lo menos hasta el 25 de este mes.
En el momento actual se da opción a que la ciudadanía, habilitada para ello, asuma como deber cívico esta gran responsabilidad.
La ciudadanía de Bolivia en su totalidad tiene, en primer lugar, la obligación civil de conocer el proyecto de la nueva Constitución y de decidir, con su voto, si está en favor o en contra de ella..
Es la responsabilidad ciudadana más importante. No participar y no interesarse por tener algunos criterios de discernimiento, implica una grave falta cívica.
Algunos criterios generales
1- En primer lugar debemos recocer que no es nada fácil el llegar a un conocimiento aceptable de la Nueva Constitución: es muy larga (411 art.) y a veces su redacción peca de reiterativa y de poca precisión en los términos.
2- Otro inconveniente es que en su redacción no ha predominado el estilo jurídico propio de las leyes. Muchas veces se cae en excesivas adjetivaciones que no ayudan, ni a la claridad, ni a la correcta interpretación.
3- Tenemos la impresión de que , tanto el Gobierno, como el complejo coro de sus opositores y los Medios de Comunicación Social, no han contribuido a crear el clima de serenidad y de necesaria reflexión para que la opinión pública vaya desarrollando sus propios criterios personales.
4- Otro aspecto que dificulta la objetividad en la opción por el voto en este Referéndum está relacionado, con un claro predominio de los sentimientos sobre las ideas y las opciones políticas. El voto de muchas personas no se relacionará con los contenidos de la nueva Constitución, sino con la adhesión o el rechazo a la persona del Presidente : unos votarán a favor de Evo y otros en contra de Evo, reduciendo este tan importante comicio a unas opciones de tipo personalista y partidista.
5- Por otro lado, los sentimientos de cada persona siempre deben ser respetados. No deberían ser objeto de discusión. Sólo las ideas se discuten. De ahí, que se haya vuelto tan difícil el dialogar y organizar charlas de análisis sobre el Referéndum, aún dentro de una misma familia o al interior de las Comunidades Religiosas.
6- Uno de los más complicados desafíos en todo tipo de elecciones , tanto a nivel nacional como internacional, es el criterio ético, el votar en conciencia.
Existe en el derecho internacional una norma que nos viene desde el antiguo derecho romano y que en latín dice así “bonum ex íntegra causa” . Es decir, para que sea éticamente aceptable una propuesta electoral debe ser totalmente buena. Lo malo puede ser rechazado por un solo defecto, pero para que podamos aceptar moralmente una ley, tiene que ser íntegramente correcta. Esto ha traído y sigue trayendo multitud de problemas, también en nuestro caso:
Por ejemplo, para no ir muy lejos, miremos la votación en EE.UU. En el proyecto de Obama está permitido el aborto, (es cierto de con muchas restricciones) pero en el proyecto de los Republicanos, no. Hubo algún Obispo en EE.UU que prohibió a los católicos , por eso mimo, votar a favor de Obama. Lo propio podemos decir en las votaciones de casi todos los países donde temas tan graves como el aborto, la eutanasia, los casamientos entre personas del mismo sexo, la enseñanza a-religiosa, el implante de las células madres y tantos otros temas muy complicados caen sobre la conciencia del votante. En conciencia ¿qué podemos hacer…? Es evidente que frente a la nueva Constitución, nuestros interrogantes son múltiples. Algunos criterios generales:
a)- Hay que mirar y valorar el conjunto y quedarse sólo en un artículo o tema.. Así lo entendieron la mayoría de los católicos de EE.UU con relación a Obama y así debemos también nosotros juzgar y orientar. Siempre los fundamentalistas y los integristas se quedan en un análisis parcial de la ley, con una mentalidad excesivamente legalista.
b)- La teología católica siempre ha tenido presente un principio que es elemental. Cuando algunas opciones no nos satisfacen moralmente debemos optar por lo que se denomina “el mal menor”. En la redacción de una Constitución tan larga y complicada como la nuestra, hay muchas cosas muy discutibles: Debemos optar siempre por lo que creemos que es el mal menor.
c)- Personalmente, sugeriría la norma que regía en la antigua Roma : “Salus populí romani prima lex esto”. “La primera ley es el bienestar, el éxito del pueblo romano. Es lo que más conviene a la mayoría de la gente, al pueblo humilde…” La primera norma que debería orientar nuestra elección de voto es el bienestar del futuro y la unidad de nuestro pueblo.
Referéndum, política y religión
Somos testigos de que la propaganda electoralista quiere servirse del tema religioso para ganar adeptos. Esto ha creado muchas tensiones y confrontaciones. La política y la religión no deben confundirse ni asimilarse. Eso no quiere decir que no haya mutua compresión y colaboración. Veamos el famoso artículo 3.
En primer lugar quiero trasmitir literalmente lo que dice el artículo 3 de la Constitución antigua y lo que dice, al respecto, la nueva:(Ver en la columna la Piedrita Pag 3)
El que el Estado se declare independiente en cuanto a la religión, está dentro de lo que nos dice al respecto el Conc.Vat.II. El Papa Benedicto XVI, por su parte, ha abordado este tema desde el punto de vista que él llama “una sana laicidad”.
“Para cumplir su misión, la Iglesia no pide ningún tipo de privilegio. Pide, eso sí, que se le reconozca la libertad que ella exige para todos los demás; pide el derecho a predicar el Evangelio en su totalidad, incluso cuando su predicación pueda resultar crítica para el Gobierno y para la sociedad; pide una libertad que no es concesión gratuita, ni un favor especial, sino ejercicio de un derecho inviolable e inalienable de todas las personas” (V.Tarancón Madrid 1966).
Lo principal para la Iglesia y para todos nosotros es que se apliquen las enseñanzas del Vat.II en lo referente a la independencia de la Iglesia de todo poder político y económico y lograr que este Referendum , tan importante para la vida futura del país, se convierta en instrumento eficaz para la unidad, la integración, la libertad y la mutua convivencia de nuestro pueblo.
Agenda Social y Cultural
Cena de la Promoción 60 de La Salle.Los compañeros de la Promoción 60 del Colegio La Salle se reunieron en una cena de camaradería en el Club 16 de julio, además, para planificar los festejos de su aniversario . En la gráfica : hincados, Froilan Calderón, Enrique Pozo, Carlos Poveda. Parados : Julio Benavides, Reynaldo García, Alberto Romano, Guillermo Pozo, José Bueno, Fernando Tamayo, Pablo Asbún, Roberto Reyes, Rene Olivares, Ramiro Crespo, Chacho Arraya y Alberto Farfán .
Dirigentes vecinales del Distrito 18.
El pasado sábado en casa de Antonio Obando la , se reunió en una chicharroneada en la que además participaron la Sub Alcaldesa Dennise Osterman, la Secretaria General de la sub Alcaldía , Ana Chávez, el Arq. Iver Antezana y la Ing. Giovanna Loza, el Jefe de la Posta Municipal Arq. Juan Pablo Lazo. En la fotografía. hincados : el Arq. Lazo, detrás Ing. Hugo Mendieta P, Presidente de Achumani Alto; Consuelo Oblitas, Presidenta de Achumani Bajo; el anfitrión Antonio Obando, Presidente de Irpavi ; Ing. Giovanna Loza. Segunda Fila. Arq. Antezana; Rene Carvajal, Presidente de Lomas del Sur; José Carrasco, Presidente del Comité de Vigilancia del D. 18; la Sub Alcaldesa D. Ostermann, detrás Eulogio Zacari y Augusto Quispe, Presidente de Villa Concepción, Ana Chávez ; Martha Alarcón, Presidenta de La Pradera, Felix Mamani, Presidente de Facile; Ximena Calvo de Rodríguez , Presidenta de Aruntaya; Ing. Hernán Ossio, Presidente de Los Rosales; Teresa Galleguillos, Presidenta de Huantaqui II y Reynaldo García, Presidente de Koani y de la Asociación Comunitaria del Distrito 18.
Si o no
Como en todo tiempo preelectoral llueven los spots publicitarios, las entrevistas, las encuestas, las peleas, la diatriba, las promesas, el derroche en la propaganda y todo lo que despliegan los políticos, acudiendo a cuanto recurso creen que es bueno y está a su alcance para lograr el SI o el NO a la aceptación de la llamada nueva Constitución Política del Estado que regirá los destinos nuestra patria, desde el 26 de enero. Es decir, también como siempre, los unos y los otros tratan de ganar la mayor cantidad de adeptos para sus campañas. Pero, se habrá notado en las encuestas que hay unos porcentajes de paisanos que no saben o que no contestan cual ha de ser su voto, hasta el día de la votación. Es que no se dan argumentos contundentes, didácticos y claros que los pueda convencer y lograr su apoyo. Hay gente que está confundida o aburrida con tanto evento electoral que despliega grandes cantidades de dinero con resultados similares. Las soluciones a los problemas de la mayoría de los bolivianos no llegan y nos pasamos la vida entre pugnas de políticos que gobiernan y los que quisieran gobernar, pero el país sigue siendo el mismo. Lo mas probable en este caso, es que los gobernantes impongan el SI, a la buena o a la mala. Estan asustados de verse frente a sorpresas que no esperan y es por eso que adoptan actitudes que van desde la calumnia hasta la amenaza de postergar por lo menos 12 años, la implementación de las autonomías departamentales. Creo que esas declaraciones eufóricas sólo pueden ser puntos en contra del SI.
Don Vicente
La Piedrita en el zapato
Anticlericales
Por Urbano Calle
Las relaciones de la Iglesia Católica con el actual Gobierno, principalmente con el presidente Morales cada vez se hacen mas tensas y crece un grave sentimiento anticlerical entre grupos de ciudadanos afines al MAS.
Este jueves, en la audición del mediodía de ERBOL , sistema de Educación Radiofónica de Bolivia que en julio de 2007 cumplió su 40 aniversario, como red de emisoras católicas, al abrir sus micrófonos, en un programa radial, la mayoría de las personas que lograron hacer entrar sus llamadas llenaron de criticas e insultos contra la religión Católica , los sacerdotes y hermanas religiosas.
La encuesta era la opinión sobre el Art 4 del Proyecto de la nueva CPE que a la letra dice “ El Estado respeta y garantiza la libertad de religión y de creencias espirituales , de acuerdo a sus cosmovisiones. El Estado es independiente de la religión.
En la actual CPE vigente el Art 3 señala. “ El Estado reconoce y sostiene la religión católica , apostólica y romana. Garantiza el ejercicio público de todo otro culto. Las relaciones con la Iglesia Católica se regirán mediante concordatos y acuerdos entre el Estado Boliviano y la Santa Sede.
Aquí no hay mucha tela que cortar. Ya en el Concilio Vaticano II se acepta que el Estado sea independiente en cuanto a la religión. Es censurable de que oficialistas y opositores están usando a la Religión Católica para fines electoralistas y estén causando grave daño a quienes somos afines a esta religión.
Los católicos vemos con buena disposición que el Estado sea independiente y permita que la Iglesia cumpla con su misión pastoral y predique el evangelio, sin lugar a dudas algunos temas pueden incomodar al Estado, pero es parte de la democracia.
Por su parte el Presidente también esta confundiendo la misión de la Iglesia. Sorprende el pedido hecho al nuncio apostólico , recién llegado al país, Giambattista Diquattro, que la Iglesia “ repare los daños causados por el cardenal Julio Terrazas al pueblo boliviano y al Gobierno del MAS’. Cuál es el daño que se ha cometido al decir que el narcotráfico esta en aumento en el país. Que se sepa el Cardenal en ninguna de sus homilías dominicales ha mencionado la palabra Gobierno.
El país tiene una gran mayoría de fieles Católicos, unos practicantes y otros menos, pero creemos en una religión. Es grave la confrontación con la Iglesia y no es el único país que algunos grupos radicales vuelquen sus odios contra la religión Católica hace menos de un siglo, durante la Guerra Civil española cientos de sacerdotes fueron ejecutados y hasta hubo pelotones que fusilaban imágenes sagradas. También en la Argentina de Perón hubo una sañuda intolerancia contra el catolicismo al igual que en la Revolución Mexicana, para no ir tan lejos.
Al final todos esos gobiernos han caído y la Iglesia sigue incólume. Es interesante que sea la radio de la iglesia que soporte los insultos de algunos escuchas, señal de que se cumple esa máxima de entregar la otra mejilla. Tal vez en otra emisora se habrían cortado las llamadas.
Lo más importante es que la discusión sobre la relación entre el estado y la Iglesia termine y que los ánimos y los radicalismos anticlericales bajen. Hubo una llamada de una persona que se quejó de que sus padres cuando era niño lo hicieron bautizar… pero el locutor no se atrevió a decirle que sino le gustaba ser Católico podía alejarse de la Iglesia, sin temor alguno.Otro atacó al Obispo Carlos Sttert de la radio Juan XXII en San Ignacio de Velasco, que fue atacada por los grupos radicales unionistas, por hablar mucho se cometen muchos errores.
Valija Diplomática
Por Molotov
REUNION DE EMBAJADORES bolivianos convocada el jueves en la Cancillería, servirá para evaluar sus modestos servicios e instruir consignas para contrarrestar la publicidad adversa a un probable fraude durante el referéndum....
CORRUPCION DE FRANQUICIAS DIPLOMATICAS que traficaban con automóviles quedo sin castigo. Ahora surgió otro negocio: venta de bonos de gasolina subvencionada que negocia en el mercado negro el sexagenario secretario de una embajada en Europa cuyas iniciales son CTO.....
CORRE EL RUMOR no confirmado de que los activos de la empresa española Prisa, en Bolivia pasaron a manos de un grupo venezolano , muy afín al Crnl.. Hugo Chávez. Se sabe que ya hubo cambio de directorio en ATB y que La Razón lo hará en estos días. El deseo de Morales de tener un periódico y un canal de TV, está por hacerse realidad.El grupo Prisa enfrenta problemas con la planta de redacción de El País de Madrid.
SALUDO PROTOCOLAR muy comentado en corrillos diplomáticos el discurso del presidente en el saludo protocolar de comienzo de año . Primero la ruptura de relaciónes con el Gob de Israel , el pedido de un reunión de la ONU por el inoperante Consejo de “Inseguridad” y el pedido de quitar el Nobel a Shimón Pérez, será que los llunkus de la cancillería prefieren aplaudir sus medidas que asesorarlo mejor.
La Receta
Involtini a la romana
INGREDIENTES
12 filetes de carne
1 zanahoria
hojas de salvia
2 rodajas de jamón crudo
Aceite de oliva
Vino blanco
Sal y pimienta
PREPARACION
Se preparan los filetes de carne rellenándolos con un pedazo de zanahoria y con una o dos hojas de salvia, un pedacito de jamón, sal y un poco de pimienta. Enrollar sujetando con mondadientes.
En una sartén se coloca el aceite hasta que este bien caliente, se ponen los involtinis y se los voltea dos y tres veces, cuando estén bien cocidos se vierte un vaso de vino blanco y se espera que seque. Se sirven bien calientes.
Entrega del Premio del Festival
Internacional Palazzo Venezia
El premio fue entregado en la Embajada de Italia al grupo de
jovenes bolivianos que realizaron el documental Disappared
Juan Pablo Urioste, Adriana Montengro sostiene el trofeo, Wara Cajías y el Embajador de Italia Silvio Mignano
El tema del corto me- traje, que recibió uno de los premios principales del famoso Festival de Venezia toma el tema de las mujeres desaparecidas en los tiempos de las pasadas dictaduras militares, un testimonio fílmico narrado en imágenes con el mensaje en movimiento de danza, a cargo del Ballet Oficial de Bolivia, con la interpretación Shirley Torres, Andrea Ibañez.
Sin duda una obra muy creativa fuera de los clásicos moldes de la narración fílmica. El documental fue presentado en el festival entre el 8 al 16 de noviembre.
El pasado miércoles el Excmo Embajador de Italia, Silvio Mignano, invitó a un selecto grupo de personalidades para hacer entrega del Primer Premio del Palazzo Venezia Festival, Catagoría Danza, que fue recibido por Wara Cajías, , Adriana Montenegro y Juan Pablo Urioste, en nombre de todo el equipo que participó en la producción de documental.
Mignano entregó el certificado y el trofeo consistente en un pequeño cubo de mármol utilizado en el Domo Milano, en un acto en su residencia de Obrajes.
Disappeared es un intento de los creadores de preservar la memoria de los desaparecidos, para recordar los horrores del terrorismo de Estado en Bolivia y en América Latina , para seguir pidiendo justicia y como un grito para que estos hechos no se vuelvan jamás a repetir en nuestro país.
Ficha Técnica: Dirección: Adriana Montenegro (primera parte) Wara Cajías (segunda parte). Fotografía: Juan Pablo Urioste. Edición: Jesús Rojas
Intérpretes: Ballet Oficial de Bolivia, Shirley Torres, Andrea Ibañez Producción: Wara Cajías, Naira Cine. Duración: 10’
Resaltamos que Wara Cajías, es hija del historiador Fernando Cajías, Adriana Montenegro, del embajador Gonzalo Montenegro y Pablo Urioste del conocido hombre público, Miguel Urioste. Una nueva generación digna de recibir un fuerte aplauso.
Las cartas se dan la vuelta
Harold Olmos *
Cuando los presidentes de Bolivia y Brasil discutían las posiciones de sus países tras la toma de las instalaciones de Petrobrás por el ejército boliviano, el dirigente brasileño le dijo a su colega: “No me amenacen con la espada del gas sobre mi cabeza. Pues yo puedo amenazarles también con la espada del mercado de Brasil para el gas sobre la cabeza de Uds.” Lula quería decir: Si Uds. son nuestros principales proveedores de gas, no olviden que Brasil es el único mercado real que Bolivia tiene para su gas. Evo Morales no le creyó o no le prestó atención.
Esta semana la contra-amenaza de Brasil ha empezado a materializarse. Ha mostrado dos puntas de los ases que tiene en la mano: su propia y –por causa de las lluvias- abultada producción de energía hidroeléctrica. La segunda punta ya está anticipada: los precios bajarán un 40% o 50% a partir de abril.
Como hace seis años el entonces presidente Sánchez de Lozada, Evo Morales procurará convencer a su vecino que no reduzca los precios. Al mismo tiempo, una misión corre desesperada a Buenos Aires para tratar de lograr que Argentina compre lo que Brasil deje de comprar.
Además, el gobierno procurará persuadir a Petrobrás que apresure las inversiones prometidas para siquiera mantener los actuales volúmenes de producción, escasamente suficientes para cubrir los volúmenes contratados por Brasil, cubrir el mínimo que se le entrega a Argentina, y satisfacer, con muchas dificultades, las necesidades del mercado interno. La escasez que el país ha sufrido exhibe dramáticamente la ineficiencia de YPFB. (http://elnuevodia.info/versiones/20090108_007692/nota_315_742766.htm)
En los comentarios de los interlocutores no faltará alguien que diga: Oigan, el proyecto de CPE de Uds. dice en su artículo 351 que “el Estado asumirá el control y la dirección sobre la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de los recursos naturales estratégicos (hidrocarburos, minerales en todos sus estados, el agua, el aire, el suelo y el subsuelo, los bosques, la biodiversidad, el espectro electromagnético y todos aquellos elementos y fuerzas físicas susceptibles de aprovechamiento”) a través de entidades públicas, cooperativas o comunitarias, las que podrán a su vez contratar a empresas privadas y cons tituir empresas mixtas”. ¿Qué tipo de negocio es el que nos ofrecen si hasta la electricidad de los rayos, si alguna vez es dominada, será propiedad “indivisi ble e imprescriptible del pueblo boliviano”? Allí no valdrán las contorsiones de los funcionarios bolivia nos. Verán entonces que ese proyecto les amarró las trenzas de los zapatos unas con otras y que no pueden caminar porque se caen.
Desde la toma bolivia na de las instalaciones de Petrobrás el 1 de mayo de 2006, Brasil tomó una decisión estratégica: No depender más del gas boliviano en las proporciones que inicialmente estimó. La decisión comprendía disminuir rápidamente esa dependencia y neutrali zarla. Esa decisión haría que en un algún momento quien repartiese las cartas del juego fuese el propio Brasil, y no más Bolivia. El momento sobre el que el gobierno ni siquiera se percató, empieza a llegar. Y lo hace en el peor momento: cuando bajan los precios de los minerales y de todas las exportaciones bolivianas, en precio y volumen y se encogen las remesas de los bolivianos que trabajan en el exterior.
El supuesto blindaje financiero del que hasta hace poco se jactaba el gobierno puede bien pronto estar a prueba.
Las cartas siguen en el otro lado.Las gestiones realizadas por la mi sión boliviana que viajó a Brasilia esta semana no han logrado cambiar esencialmente el cuadro que se ha presentado para la economía boliviana, y para su renaciente indus tria petrolífera estatal, con la decisión brasileña de comprar menos gas natural de Bolivia. Es como quien dice: “Te voy a comprar menos, pero en aras de nuestra relación ese “menos” será inferior al que te había dicho. Será el 20% y no el 30%.”
La ecuación no cambia porque el punto central es que en abril los precios bajarán drásticamente, pues se ajustan a los niveles del período anterior. Bolivia todavía goza de los precios del trimestre que acabó a fines de septiembre, cuando los precios del petróleo batían récords históricos. Pero Brasil aparece con el rostro comprensivo de los avatares bolivianos y Lula podrá venir a Bolivia la próxima semana con la expresión de quien ha evitado un daño mayor. Probablemente el 20% era el porcentaje que Petrobrás tenía en mente. No por casualidad ese porcentaje coloca al conglomerado brasileño en el límite del “take or pay”, que obliga al comprador a pagar por todo lo contratado si reduce sus compras a niveles inferiores a lo pactado. En este caso, el nivel mininmo es el 20% menor. O sea, son los 24 millones o 25 millones de metros cúbicos diarios que, en total, Brasil ha decidido comprar por el trimestre (¿será sólo por el trimestre?) en vez de los 31 millones de metros cúbicos que compraba hasta el año pasado.
Del resto, no hay nada que Brasil pueda hacer. Los precios han bajado. Pagó sin chistar cuando los precios estuvieron altos. Si Bolivia no supo ahorrar para soportar el invierno de los precios bajos, no es su problema.
En realidad, el proble ma más importante siguen intacto: ¿De dónde conseguir inversiones para que aumente la producción y Bolivia pueda, vía ventas más voluminosas, compensar los precios bajos? Al enfrentarse a Petrobrás y a las demás petroleras y a todo lo que oliese a capitalismo, Bolivia alejó a los inversionistas. Ahora podrá gritar, pero sus gritos los llevará el viento. Nadie puede venir con la rapidez necesaria para auxiliarla. Tal vez Chile podría ayudar, pero vender gas a ese pais ha sido prohibido por un referendum. ¿Y ahora?
*Articulo publicado en el blog. http://haroldolmos.worpress.com
Siglo 21
Chile como dilema
Antes del referéndum del 25 de enero, el gobierno del presidente Morales quiere mostrar una cara fiera ante Chile, sólo por conveniencia electoral.
Por ello mismo el ministro de Hacienda, Luís Arce, repite que el gobierno no cambiará el decreto por el cual prohibió la importación de vehículos usados con más de cinco años de antigüedad.
El gobierno chileno ha estado haciendo gestiones directas para lograr que por lo menos se autorice la entrada en Bolivia de los vehículos que hubieran sido comprometidos antes de que entrara en vigencia el decreto, pero Arce dice que no.
Una delegación del gobierno chileno se apres ta a llegar a La Paz para plantear el tema, pero el gobierno boliviano preferiría que viniera después del referéndum.
El arreglo podría ser muy fácil, pero luego de que los bolivianos hayan votado.
Pero como los conflictos no llegan solos, el gobierno boliviano ha tenido que dar una segunda prueba a la amplia platea del antichilenismo. La semana pasada se anunció que estaba descartada toda posibilidad de que el gas boliviano sea vendido a Chile, por lo menos directamente.
También en este caso es seguro de que el gobierno de Morales cambiará de opinión después del domingo 25.
Funcionarios especializados están trabajando en conocer los costos de un eventual gasoducto para evitar de inmediato por lo menos pequeños volúmenes de gas natural a Chile.
El gobierno boliviano quiere como una última opción la posibilidad de usar un gasoducto argentino para llevar gas boliviano a Chile. Es que funcionarios de YPFB saben que Argentina vende gas a Chile al precio del GNL y no al que se da en los contratos por gasoducto.
El gobierno chileno sabe que Morales cederá de todos modos en el caso de los autos usados y aceptará vender gas natural directamente.
Pero el gobierno boliviano quiere cubrir algunas apariencias, por lo menos hasta el 25 de este mes.
